Simulate valkey-search operations - create indexes, store vectors, and run KNN queries with scoring visualization.
Query vector visualization: